A New Course: Level Up Your Italian Genealogy Skills!!! 
Records for Finding the Town of Origin for Italian Ancestry
When beginning your research on your Italian ancestry, it’s not enough to simply know your ancestors came from Italy. In fact, nearly all Italian records useful for genealogical research were, and still are, created at the municipal or comune (town) level. Therefore, you won’t know in which town to research if you have it first on some other research, making the search for your ancestors very difficult.
If an immigrant ancestor’s place of origin has been passed down in family lore, congratulations! You made a great first step in identifying your town of origin. But if you don’t know what town of origin (or if you want to verify the family stories you’ve heard), you’ve got some work ahead of you.
You can determine your ancestor’s place of origin in a variety of records. In this blog, we’ll share some common (and some not so common) resources that can reveal your ancestor’s town of origin or, at least, point your research in the right direction.
PASSENGER LISTS
Many researchers assume their ancestors were born in the town named on their ancestor’s passenger list, but this may or may not be true. In addition to lacking specificity (many immigrants were listed simply as being born in Italy), passenger lists can also misrepresent a person’s origin. For instance, your immigrant ancestor may have said he was from “Napoli” when he really came from the city of Aversa, similar to how someone from Yonkers, New York might say he hails from New York City for simplicity’s sake. This kind of generalization can throw off your research, so you sometimes need to think beyond the obvious. To learn about some other problems like this, be sure to check out page 44 of the book, The Family Tree Italian Genealogy Guide: How to Trace Your Family Tree in Italy.
In addition, passenger lists may not always list the correct town – but what port your ancestor left Italy from may give you a clue about what region he came from. Nearly all emigrants from the northern provinces left from the ports of Genoa or Le Havre, France, while those in central and southern Italy typically left from Naples and those from Sicily generally left from Palermo.
What is important to remember is that the official in Italy, who created the immigration manifest that came with the ship and your ancestor to the United States, was usually a native Italian, which lessens the chance of misspelling due to language issues. Misspellings happened, but not as often as people might think. Italian names were not deliberately changed at Ellis Island, despite the common misconception. Any changes to names would likely misunderstood, and you may need to think phonetically if you feel your ancestors name might be misspelled.
NATURALIZATION RECORDS
Some naturalization documents provide the town of an ancestor’s birth, depending on the year of the document and the laws in place at the time. Naturalization records after 1906 were more likely to have this information, and a town of birth can appear on either (or both or neither) the Petition for Naturalization and the Declaration of Intention. Given that, make sure you research all parts of the naturalization file.
VITAL RECORDS
Depending on the year and place, as well as the recordkeeper’s attention to detail, documents created during the major life events of your ancestors and their descendants often contain information about place of birth. For example, baptismal records for the first few American–born children of an Italian couple may note where their parents came from, particularly for those who didn’t intend to stay in the United States and asked their parish priest to send a copy of the child’s baptismal record back to the home parish in Italy. Likewise, couples may have noted their town or province of origin on marriage documents – more likely in parish marriage records, though both civil and parish are worth researching when looking into your Italian ancestry.
LEGAL RECORDS
Records of various legal procedures can contain place of origin information as well. While most people don’t consider property records a valuable resource for finding an ancestor’s town of origin, for example, Lo Schiavo Genealogica has found multiple Italian ancestors whose place of origin is given in some, if not all, Property Transfers they filed throughout their lives.
Likewise, the wheels of Italian immigrants often show money or property being left to relatives who remained behind and Italy. In these cases, you can find an Italian town of origin, home Parish, or address within the probate papers. Even the probate file of someone who died without a will can provide a clue as to that place of origin. In one case we researched a couple whose only clues to their place of origin were her will and his intestate probate papers, which both showed a sum of money being sent back to parishes so that masses could be said for them upon their deaths.
CULTURAL CLUES
When records can’t provide you with a town of origin, you may be able to turn to your family stories or traditions for clues. Most people have some idea about what province or region of Italy their ancestors might have come from, and these leads, while not foolproof, can be extremely helpful when doing your Italian ancestry research.
Here’s some questions to ask yourself and family members:
- Where did the ancestors first reside in the United States? To help smooth their transition to the new country, people who moved to big cities often clumped together to form Italian enclaves, distinct communities with denizens who came from a particular town, province, or region. Because of this, you’ll want to study the neighborhood your ancestor lived in to determine if it was one of the niche immigrant communities.
- Did they speak a dialect or different language? Italians spoke in a variety of dialects based on where they came from and these language variations can be informative. If your ancestors spoke the Napolitano dialect, for example, they were not from Milano, nor were Sicilian speakers from Abruzzo.
- What were their favorite foods? No, not all Italian’s favored pasta! Different areas of Italy favored different kinds of cuisine, and noting your ancestors’ culinary habits can provide clues to where your family came from. Some parts of Italy used polenta much more heavily than pasta, for example. Or if your nonno cooked stuffed rice balls on a Saturday evening to take to work the coming week, he likely had Sicilian blood coursing through his veins.
- Whom did they marry? While immigration provided access to a wider range of possible marriage partners, the majority of first-generation Italian-Americans still married someone from the region or province of origin. According to Social historian, Phyllis H. Williams in her book South Italian Folkways in Europe and America: A Handbook for Social Workers, Visiting Nurses, School Teachers and Physicians:
“…The family functioned as the chief and sometimes the only means of transmitting culture. The intense regionalism called campanilismo strengthened family ties and rendered adherence to its group objectives all the more expedient to individual members. It found particular expression in the strong societal taboo placed on marrying outside the immediate community. This in practice meant that the contracting parties should at least be known to each other’s relatives…”
As of 1900, this practice was still widespread, and it was common for the young couple’s parents to arrange their marriage. It was part of every Italian mother’s role within the family to do two things: (1) to find marriage partners for her children when the time came and(2) to save money so a bridal gift could be given to each son and a dowry to each daughter.
To learn more, purchase The Family Tree Italian Genealogy Guide: How to Trace Your Family Tree in Italy!
